Вы искали: suitably (Английский - Японский)

your ass is suitably covered.
かなり見逃してもらってるのよ.

- now we're all suitably frosted...
宴もたけなわですが

if we can find you a suitably drunk french girl with low enough standards, do you think you can take her home?
酔った可愛い フランス女がいたら― 持ち帰りできる？

o you who believe, when you marry believing women then divorce them before having (sexual) contact with them, you have no right to demand observance of the 'waiting period' of them. but provide suitably for them, and let them go with honour.
信仰する者たちよ，あなたがたは信者の婦人と結婚し，かの女に触れないうちに離婚する場合は，かの女らに就いて定めの期限を計算しなくてもよい。かの女らに贈与をなし，面目を立ててきれいに離別しなさい。