Вы искали: very awesome in his style ♥♥♥ (Английский - Японский)

seemed more his style.
彼のスタイルみたいね

it's not his style.
彼のやり方じゃない

he was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。

he is very peculiar in his behavior.
彼は振る舞いがとても変わっている。

- in his car?
- 彼は 車に乗って？

in his apartment.
アパートさ

he was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。

- in his apartment.
- 彼のアパートに - どんな感じ？

he has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。

he is very zealous in his study of english.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。

he's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。

it is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。

he's been very passionate in his support of this concert.
彼はとても... このコンサートの 熱烈な支援者です

a surgeon he holds the very essence of life in his hands.
でも外科医は･･ 楽しい ･･私の天職だ

he played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。

in his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。

that's awesome... in the true "awe" sense of awesome.
凄い事だよ ものすごい畏怖の感覚さ

the furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。

they have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。

in my file, you'll see mr krauss, i work very closely with abe in his training.
我々の資料では、あなたは・・・ エイブとよく似ているとある