Вы искали: without prior consent of the company (Английский - Японский)

the name of the company?
保険会社の名とか？

not the rest of the company?
その後は知っての通りじゃないの？

over the direction of the company
会社の方針に関する対立から...

and if you set foot in my office again without my prior consent,
また、俺の許可を得ずに事務所に走りこんだら、

five million shares of the company.
5万株の会社の

kovaks, no visitors without prior permission from the fbi.
コバックスさん 来客は ＦＢＩ許可のある方のみ

she quit the company.
彼女は会社を辞めた。

joining... the company.
カンパニーに入るため

he traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。

on behalf of the company, i welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。

they blamed him for the failure of the company.
彼らは会社の倒産を彼のせいにした。

he succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。

- just one. owner of the company, thad bowman.
サド・ボウマン社長だってそうだ

the president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。

the company name. the company name.
社名です

you may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。

- ...in the company's pocket.
- 会社のポケットの中に．．．

a tact, i believe, you've taken without prior approval or proper authorization.
事前認可や権限なしに これを始めましたね - だが結果を出した

according to the rules personal visitors... are not allowed in undercover apartments... without prior permission
規則によると禁止では... 隠れ家で共謀を企てるなんて 事前の許可なしに