Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
التنخر اللاوعائي:
avascular necrosis:
Последнее обновление: 2013-08-17
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
عوضًا عن ذلك، فقد تسبب أعراضًا جانبية حادة، خاصةً نخر العظام اللاوعائي، مما يؤثر بشدة في التنبؤ بسير المرض.
instead, they may cause severe side effects, especially avascular osteonecrosis, dramatically affecting the prognosis.
يمد السائل الزليلي المغذيات للغضروف مفصلي اللاوعائي، ويوفر أيضا اللزوجة اللازمة لاستيعاب الصدمة من الحركات البطيئة، فضلا عن مرونة اللازمة لاستيعاب الصدمة من الحركات السريعة.
synovial fluid supplies nutrients to the avascular articular cartilage; it also provides the viscosity needed to absorb shock from slow movements, as well as the elasticity required to absorb shock from rapid movements.
داء بيرتيس - أو بالأحرى داء ليغ كالفيه بيرتيس، وصفت الحالة في عام 1910 بشكل مستقل من قبل ثلاثة أشخاص مختلفين - وهو اضطراب مؤلم في مرحلة الطفولة يتميز بنخر لاوعائي في رأس الفخذ.
perthes’ disease – or rather legg–calvé–perthes dis- ease, for in 1910 the condition was described inde- pendently by three different people – is a painful disorder of childhood characterized by avascular necrosis of the femoral head.