Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
كما يمكن أن تحتوي المتماثرات الشاردة الزجاجية على الفلوريد الذي يطلق ببطء على مدار الزمن للمساعدة في منع حدوث تسوس إضافي في السنة.
glass ionomer fillings also contain fluoride which is slowly released over time to help prevent additional decay of the tooth.
المتماثرات الشاردة الزجاجية مواد تبدو طبيعية ومن لون الأسنان مصنوعة من مزيج من الأحماض الأكريلية المخلوطة بمساحيق زجاجية وتستخدم لحشو التجاويف.
glass ionomers are natural looking, tooth-colored materials made of a mixture of acrylic acids with fine glass powders that are used to fill cavities.
ولهذه الأسباب، فإن استخدام المتماثرات الشاردة الراتنجية يقتصر في المعتاد على عمليات الحشو الصغيرة بدون حمولة تحميل أو عمليات الحشو المتوسطة المدة في الأسنان الأولية.
for these reasons, the use of resin ionomers is typically limited to small, non-load bearing fillings or short term fillings in primary teeth.
ومواد المتماثرات الشاردة الزجاجية متاحة في أشكال تسليم مختلفة من بينها: تركيبات، وكبسولات، ومسحوق/سائل.
glass ionomer materials are available in different delivery forms including: dispensers, capsules, and powder/liquid.
وميزة أخرى أنه يمكن لصق المتماثرات الشاردة الزجاجية كيميائيا بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
another advantage is that glass ionomers chemically bond to the tooth cavity, which can result in a stronger tooth structure because fillings that are bonded to the tooth require a smaller quantity of the healthy tooth material to be removed when preparing the cavity.
فمثلاً، في حالة dehp الذي يستخدم كملدن في المنتجات المتماثرة، يحدث حوالي 95٪ من الانبعاثات من الاستخدامات النهائية ومن مناولة النفايات.()
for example, in the case of dehp, used as a plasticizer in polymer products, about 95 % of the emissions occur from end-product uses and waste handling.