Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
المشتكي
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
المدعي , المشتكي
plaintiff; complainant
Последнее обновление: 2018-06-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
المدعي، المشتكي
querens
Последнее обновление: 2022-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
"كايل" سيكون المشتكي.
kyle for the plaintiff.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: DrkhateebПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(المشتكي كان (خوليو رويز
complainant was julio ruiz.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
لا زال معي المشتكي على الخط
stand by, charlie 2-5, i still have the complainant on the line.
غير أن المشتكي ثابر على رفضه.
the complainant persisted in his refusal.
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
بيان الوقائع كما عرضها المشتكي
the facts as presented by the complainant
Последнее обновление: 2013-02-19 Частота использования: 2 Качество: Источник: Alqasemy2006
الشخص المدعى أنه ضحية: المشتكي
alleged victim: the complainant
161 - وفي إفادة أخرى أفاد المشتكي "...
161. in another statement the complainant reported: "...
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alqasemy2006Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
أنا المشتكي هو ستعمل تعطيك وظيفة.
i'm suer he is gonna give you a job.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Alqasemy2006
وأعيد المبلغ إلى المشتكي قبل إنهاء التحقيق.
the money was returned to the complainant before the completion of the investigation.
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 4 Качество: Источник: Alqasemy2006
:: كيف يمكن تحسين اشتراك المشتكي في الإجراءات؛
how to improve the involvement of the complainant in the procedures; and
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alqasemy2006
وقد سعت إلى تسلُّم المشتكي بسبب جريمة قتل واحدة.
the united states has sought his extradition for a single offence of murder.
ووقفت المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية إلى جانب المشتكي بقولها:
the administrative tribunal sided with the complainant:
اين هم المشتكون عليكي ؟ ؟
where are your accusers?
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Drkhateeb
