Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
عامل عادي
general labour
Последнее обновление: 2022-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
المهنة: عامل عادي
profession: ordinary worker
Последнее обновление: 2020-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ريتشارد كلايفين عامل عادي
their hobbies are different as well.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
اعمل بمكاني مثل أي عامل عادي,
working my own stock like a common trail hand
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
فانا اود ان اعامل كاي انسان عامل عادي
i want to be treated like i´m just an average working joe.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
تعمل بيديك كأى رجل عامل عادي يرتدي الأزرق،
workin' with your hands like a regular blue-collar joe.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
رجل عادي عامل و متدين
just a normal guy - working class, religious.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
أنت لا عامل منجم العاديين.
you are no ordinary miner.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
إنه شرطي ...شرطي عادى وحسب ...رجل عامل
he's a cop, just a regular cop-- working joe--
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
لقد كنتُ عامل بناء لكن ما لبث و أن أصبحتُ عامل عادي عندما توقفوا الناس عن البناء.
was a construction worker but that turns into day... laborer pretty quick when people stop building. yeah, i hear that.
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
هل تتمنى أن تبقى عاملٍ عادي يا (ليل)؟
you ever wish you'd stayed in white collar, lyle?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
وقد رُقي الفريق المعني بمراجعة الحسابات اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2006 إلى فريق عامل عادي تحت إشراف فريق إدارة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
as of january 2006, the audit group has been elevated to become a regular working group reporting to the undg management group.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
163- والمعدل اليومي للعلاوات المرضية لأي عامل يعادل أربعة أخماس أجر العامل العادي.
163. the daily rate of sickness allowance for any employee is equal to four fifths of the employee's normal wages.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبياً من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوماً بسبب المرض.
sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in oecd: the average worker loses 24 days due to sickness.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
وغالبية الأشخاص العاملين عادة جزءا من الوقت في سوق العمل كانت من النساء (400 401 امرأة بالقياس إلى 500 159 رجل).
most of the usually part-time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men).