Вы искали: فحص الحسابات (Арабский - Английский)

فحص الحسابات
auditing

فحص (الحسابات)
audit

أخوة فحص الحسابات
- hmm. - auditing bros!

1 - فحص الحسابات.
duties: scrutiny of accounts;

راجع السجلات ، فحص الحسابات
inspect the books, to

مراجعة الحسابات، فحص الحسابات
auditing

أجل، و أخت فحص الحسابات لنفعلها
yeah, and auditing sistah. let's do this.

تدقيق حسابات, فحص الحسابات, بيان نهائي
audit

نظام تسجيل وتحليل أعمال اقتصادية, فحص الحسابات
accounting

كانت لديك الجرأة لتقول أيّ جيل من الرجال أراد ذلك منذ فجر فحص الحسابات المشتركة
you had the balls to say what a generation of men have wanted to since the dawn of joint checking accounts.

أعد فحص حساب الحمل
recheck load calculation

امتحان, إمتحان إستجواب, فحص, فحص الحسابات, استنطاق, استجواب, فحص طبي عام
examination

وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم فحص الحسابات النقدية بصفة كاملة وتوفيقها بدون أي تباين جوهري.
additionally, the cash accounts were fully checked and reconciled without any material discrepancy.

وتبلغ إلى المسجل على الفور أي اعتراضات تثار أثناء فحص الحسابات بشأن هذه المعاملات أو أي معاملات أخرى.
audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the registrar.

وقد طُلب من الموظفين المعنيين توخي الحرص الواجب في فحص الحسابات وتسويتها في حينه وفي متابعة البيانات المتأخرة.
the staff concerned were requested to exercise due diligence in carrying out timely examination and reconciliation of the accounts and in the follow-up of late submissions.

وتبلَّغ إلى الأمين العام على الفور أية اعتراضات تثار أثناء فحص الحسابات بشأن هذه المعاملات أو أية معاملات أخرى.
audit objections to these or any other transactions arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the secretary-general.

وتبلغ إلى المسجل على الفور أية اعتراضات لمراجع الحسابات على هذه المعاملات أو أي معاملات أخرى تثار أثناء فحص الحسابات.
audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the registrar.

وتبلغ إلى المسجل على الفور أية اعتراضات للجهة القائمة بالمراجعة على هذه المعاملات أو أي معاملات أخرى تثار أثناء فحص الحسابات.
audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the registrar.

كما أنشأت هايتي وحدة للاستخبارات المالية تتحمل مسؤولية فحص الحسابات المصرفية المشتبه بها، ولجنة وطنية لمكافحة المخدرات.
haiti had also set up a financial-intelligence unit with responsibility for examining suspect bank accounts, and a national anti-drug commission.

ويتم على الفور إبلاغ المسجل بأي اعتراضات لمراجعة الحسابات والتي تنشأ خلال فحص الحسابات، على هذه المعاملات أو على أي معاملات أخرى.
audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the registrar.