Вы искали: مارتينوفيتش (Арабский - Английский)

يوراي مارتينوفيتش
juraj martinovic

مارتينوفيتش/ناليتيليتش
martinovic/naletelic

(هـ) مارتينوفيتش وناليتيليتش
(e) martinović and naletilić

(10) قضية مارتينوفيتش وناليتيليتش
(10) martinović and naletilić case

فينكو مارتينوفيتش: ج.، ق.، إ.
vinko martinović: g., v., c.

ناليتيليتش و مارتينوفيتش ( "توتا و استيلا ")
naletiliĆ and martinoviĆ ( "tuta and Štela ")

السيد بورو مارتينوفيتش رئيس رابطة صربيي كرايينا
mr. boro martinovic head of krajina serb association

وقدّم مارتينوفيتش مذكرة الاستئناف في 29 آب/أغسطس 2003.
mr. martinović filed his appeal brief on 29 august 2003.

وقدم مارتينوفيتش التماسه الثاني عملا بالقاعدة 115 في 15 آذار/مارس 2004.
martinović filed his second rule 115 motion on 15 march 2004.

وتلقى تعليماته اﻷولى من وزارة الدفاع، حيث استقبله يوري مارتينوفيتش.
he was given his first instructions by the ministry of defence where he was received by jure martinovic.

وأتقدم بشكر خاص للسيد أليكساندر مارتينوفيتش والسيدة نورما تشان لما قدماه من دعم وتعاون.
a particular word of thanks to mr. aleksandar martinovic and ms. norma chan for their support and cooperation.

وقدم مارتينوفيتش سرا، في 15 آذار/مارس 2004، التماسه الثاني لقبول أدلة إضافية.
on 15 march 2004, mr. martinović filed confidentially his second motion for the admission of additional evidence.

وفي الختام، أتقدم بالشكر لوحدة الهيئات الفرعية بمجلس الأمن بقيادة السيد ألكساندر مارتينوفيتش.
to conclude, i would like to thank the security council subsidiary organs branch, led by mr. aleksandar martinovic.

وتتوقع الدائرة أن تكون قد استمعت إلى الدفاع عن السيد مارتينوفيتش بحلول نهاية أيلول/سبتمبر 2002.
the chamber expects to have heard the defence for mr. martinović by the end of september 2002.

40 - وأصدرت الدائرة الابتدائية قرارات كثيرة بشأن حماية الشهود وانتداب محامي الدفاع عن مارتينوفيتش وصيغة قرار الاتهام.
40. the trial chamber issued many decisions on witness protection, assignment of counsel for martinović and the form of the indictment.

وفي تموز/يوليه 2001 تم أخذ أقوال 16 شاهدا في القضية المقامة من المدعية العامة ضد ملادن ناليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش.
in july 2001, depositions were taken of 16 witnesses in the case the prosecutor v. mladen naletilić and vinko martinović.

163 - وقدم كل من مارتينوفيتش وناليتيليتش التماسا عملا بالقاعدة 115 في 31 تموز/يوليه و15 آب/أغسطس 2003.
163. martinović and naletilić respectively filed rule 115 motions on 31 july and 15 august 2003.

250- وفي 31 تموز/يوليه 2003، قدم مارتينوفيتش التماسا لقبول أدلة إضافية بموجب القاعدة 115 من القواعد الإجرائية.
250. on 31 july 2003, mr. martinović filed a motion for the admission of additional evidence pursuant to rule 115 of the rules.

وهي تستمع حاليا إلى ممثل الدفاع عن السيد ناليتيليتش، ويتوقع أن تنتهي من الاستماع إلى ممثل الدفاع عن السيد مارتينوفيتش بحلول نهاية شهر أيلول/سبتمبر.
it is currently hearing the defence for mr. naletilić and expects to have heard the defence for mr. martinović by the end of september.

219 - قدم ميلادين ناليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش إخطاراتهما للطعن في 29 نيسان/أبريل 2003 في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 31 آذار/مارس 2003.
mladen naletilić and vinko martinović filed notices of appeal on 29 april 2003 from the trial chamber judgement of 31 march 2003.