Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
فقال له الملك كم مرة استحلفتك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب.
А царят му каза: Колко пъти ще те заклевам да ми не говориш друга освен истината в Господното име!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فارسل الملك ودعا شمعي وقال له أما استحلفتك بالرب واشهدت عليك قائلا انك يوم تخرج وتذهب الى هنا وهنالك اعلمنّ بانك موتا تموت فقلت لي حسن الأمر. قد سمعت.
Тогава царят прати да повикат Семея, и му рече: Не те ли заклех в Господа и те предупредих, като рекох: Знай положително, че в деня, когато излезеш и отидеш вън, где и да е, непременно ще умреш; и ти ми рече: Добра е думата, която чух?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
تذكر أني أسرتك في فارس.. واستحلفتك حين أنقذت حياتك.. على أن تطيعني مهما فعلت..
В Партия плених те, а след туй, срещу клетва ти спасих живота, да правиш туй, което поискам.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество: