Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك
a görögök pedig mindnyájan sosthenest, a zsinagógának fejét megragadván, verik vala a törvényszék elõtt; de gallió velök semmit sem gondola.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
الصورة منشورة بإذن خاص من الفريق الإعلامي لمجموعة الساخطين اليونانيين تحت رخصة المشاع الإبداعي
az acampadas, amely a madridi nap téren született , gyorsan „megfertőzött” más városokat is , köztük barcelonát, sevillát és malagát.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل.
És némelyek azok közül hivének és csatlakozának pálhoz és siláshoz; úgyszintén az istenfélõ görögök közül nagy sokaság, és az elõkelõ asszonyok közül nem kevesen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية.
azokban a napokban pedig, mikor a tanítványok szaporodának, támada a görög zsidók közt panaszolkodás a héberek ellen, hogy az õ közülük való özvegyasszonyok mellõztetnek a mindennapi szolgálatban.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين.
mondának azért a zsidók magok között: hová akar ez menni, hogy mi majd nem találjuk meg õt? vajjon a görögök közé szóródottakhoz akar-é menni, és a görögöket tanítani?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: