Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
فابتدأ النهار يميل. فتقدم الاثنا عشر وقالوا له اصرف الجمع ليذهبوا الى القرى والضياع حوالينا فيبيتوا ويجدوا طعاما لاننا ههنا في موضع خلاء.
a nap pedig hanyatlani kezdett; és a tizenkettõ õ hozzá járulván, monda néki: bocsásd el a sokaságot, hogy elmenvén a körülvaló falvakba és majorokba megszálljanak, és eledelt találjanak, mert itt puszta helyen vagyunk.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
تحذير: نظام الملفات في المجلد الموصول باسم 'x' لم يفصل كما ينبغي المرة السابقة و قد يحوي أعطالا. استخدام نظام ملفات معطوب قد يؤدي إلى ضياع البيانات أو تلفها. ملاحظة: قبل أن تطفئ أو تفصل عن الحاسوب نبيطة (مثل شريحة ذاكرة usb أو سواقة أقراص خارجية) تحوي مجلد تروكربت تأكد من أن تفصل المجلد أولا في تروكربت. أتريد أن يحاول ويندوز تحسس و إصلاح الأعطال (إن وجدت) في نظام الملفات هذا؟
warning: the filesystem on the volume mounted as 'x' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.note: before you physically remove or switch off a device (such as a usb flash drive or an external hard drive) where a mounted truecrypt volume resides, you should always dismount the truecrypt volume in truecrypt first.do you want windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem?
Последнее обновление: 2009-10-02
Частота использования: 1
Качество: