Вы искали: الاكفان (Арабский - Датский)

وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
og da han kiggede ind, ser han linklæderne ligge der, men gik dog ikke ind.

ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة
da kmmer simon peter, som fulgte ham, og han gik ind i graven og så linklæderne ligge der

والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده.
og tørklædet, som han havde haft på sit hoved, ikke liggende ved linklæderne, men sammenrullet på et sted for sig selv.

فقام بطرس وركض الى القبر فانحنى ونظر الاكفان موضوعة وحدها فمضى متعجبا في نفسه مما كان
men peter stod op og løb til graven; og da han kiggede derind ser han linklæderne alene liggende der, og han gik hjem i undren over det, som var sket.

فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكفّ.
men samson sagde til dem: "når i bærer eder således ad, under jeg mig ikke ro, før jeg får hævnet mig på eder!"