Вы искали: ترتاعوا (Арабский - Индонезийский)

فاذا سمعتم بحروب واخبار حروب فلا ترتاعوا. لانها لا بد ان تكون. ولكن ليس المنتهى بعد.
kalau kalian mendengar bunyi-bunyi pertempuran dan berita-berita peperangan, jangan takut. hal-hal itu harus terjadi, tetapi itu tidak berarti bahwa sudah waktunya kiamat

تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترتاعوا من ملك اشور ومن كل الجمهور الذي معه لان معنا اكثر مما معه.
"tabahlah dan yakinlah; janganlah takut kepada raja asyur atau kepada pasukannya. kekuatan di pihak kita lebih besar daripada yang di pihak dia

اسمعوا لي يا عارفي البر الشعب الذي شريعتي في قلبه. لا تخافوا من تعيير الناس ومن شتائمهم لا ترتاعوا.
dengarlah aku, hai bangsa-ku, kamu tahu apa yang benar; ajaran-ku tersimpan di dalam hatimu. jangan takut kalau kamu diejek manusia, jangan cemas kalau kamu dihina mereka

لا ترتعبوا ولا ترتاعوا. أما اعلمتك منذ القديم واخبرتك. فانتم شهودي هل يوجد اله غيري. ولا صخرة لا اعلم بها.
bangsa-ku, jangan takut atau terkejut; bukankah dari dahulu sampai sekarang aku sudah meramalkan apa yang terjadi? kamulah saksi-saksi-ku. pelindung yang lain tidak ada dan tidak kukenal.

فقال اصغوا يا جميع يهوذا وسكان اورشليم وايها الملك يهوشافاط. هكذا قال الرب لكم لا تخافوا ولا ترتاعوا بسبب هذا الجمهور الكثير لان الحرب ليست لكم بل لله.
dan ia berkata, "paduka yang mulia serta saudara-saudara sekalian. tuhan berkata bahwa kalian tidak boleh putus asa atau takut menghadapi tentara yang banyak itu. sebab yang bertempur bukan kalian, melainkan allah