Вы искали: السحائي (Арабский - Испанский)

الالتهاب السحائي
meningitis

□ والإلتهاب السحائي؛
meningitis;

مثل الإلتهاب السحائي
como la encefalitis.

أزلنا الورم السحائي
sacamos el meningioma.

-الشريان السحائي الأوسط نظيف
arteria media meningeal despejada.

إنه يغزو المخ كمرض الالتهاب السحائي
invade el cerebro como la meningitis.

هذا جذر العصب وليس الخيط السحائي
ok, que sea el nervio, y no el filamento.

لم أسمع بالمرض هل تقصدين الإلتهاب السحائي؟
de "minititis", nunca oí hablar. ¿querrás decir meningitis?

ولكن التغيرات تحدث بسرعة كبيرة في الإلتهاب السحائي
pero los cambios suceden rápidamente con la meningitis.

لقد أتيتُ هنا منذ عامين بعد تفشي مرض الالتهاب السحائي
l vino aquí hace dos años después de un brote de meningitis.

وتحدث أوبئة الملاريا والالتهاب السحائي والكوليرا بانتظام.
se dan periódicamente epidemias de paludismo, meningitis y cólera.

6 - مشروع لقاحات الالتهاب السحائي الوبائــي من أجل أفريقيا
6. proyecto de vacunación contra la epidemia de la meningitis en África

و هذا العصب تصادف أنه يجاور الفرع السحائي من شريان الشوكي
y ese nervio resulta que se ubica cerca de la rama meningeal de la arteria vertebral.

إذاً فأنت تستبعد كون الإلتهاب السحائي الذي يعاني منه سبباً وراء جرائمه؟
¿y desestimó la encefalitis que sufría como causante?

نعلم أن مرض الإلتهاب السحائي فطري والتهاب السحايا الفطري يحدث للمرضى ذوي الجهاز المناعي الضعيف
sabemos que la meningitis fúngica es, y la meningitis fúngica pasa a pacientes con el sistema inmunológico debilitado.

ويجري الآن تطوير لقاحات جديدة ضد الكوليرا والالتهاب السحائي ألف - جيم للبلدان الأفريقية.
nuevas vacunas contra el cólera y nuevas vacunas contra la meningitis a-c hoy se desarrollan para los países africanos.

وفي باندوندو )آذار/ مارس( أفضى اﻻلتهاب السحائي الى وفاة ٦ أشخاص خﻻل ٩ أيام.
en bandundu (marzo) la meningitis produjo la muerte a seis personas en nueve días.

كما أن اﻷمراض اﻻستوائية مثل المﻻريا والكوليرا واﻻلتهاب السحائي وغيرها، سائدة على نطاق واسع في افريقيا.
en África están muy difundidas enfermedades tropicales como el paludismo, el cólera y la meningitis.

أنا أعتقد أن إعتلال التعاطف الخاص ... (بـ(ويل ممتزجاً بتأثيرات الإلتهاب السحائي ... الفيروسي
creo que el desorden empático de will... combinado con los efectos de la encefalitis...

38 - ولاحتواء حالات تفشي الالتهاب السحائي والحمى الصفراء، يتعين أن تكون الاستجابة متضافرة وسريعة.
una respuesta rápida y coordinada es esencial para evitar los brotes de meningitis y fiebre amarilla.