Вы искали: ويربعام (Арабский - Литовский)

وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
karas tarp roboamo ir jeroboamo tęsėsi per visas jų dienas.

وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته.
karas tarp roboamo ir jeroboamo tęsėsi per visas jo gyvenimo dienas.

واذا برجل الله قد أتى من يهوذا بكلام الرب الى بيت ايل ويربعام واقف لدى المذبح لكي يوقد.
viešpaties siųstas dievo vyras atėjo iš judo į betelį, kai jeroboamas stovėjo prie aukuro, norėdamas smilkyti.

ملك ثلاث سنين في اورشليم. واسم امه ميخايا بنت اوريئيل من جبعة وكانت حرب بين ابيا ويربعام.
trejus metus jis karaliavo jeruzalėje. jo motina buvo vardu mikaja, duktė urielio iš gibėjos. kilo karas tarp abijos ir jeroboamo.

ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك.
taip pat ir nebato sūnus jeroboamas, efraimitas iš ceredos, saliamono tarnas, kurio motina buvo našlė, vardu ceruva, pakėlė savo ranką prieš karalių.

وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس
abija išėjo į kovą su keturių šimtų tūkstančių rinktinių vyrų kariuomene, o jeroboamas išsirikiavo prieš jį su aštuoniais šimtais tūkstančių rinktinių karių.

وامور رحبعام الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار شمعيا النبي وعدّو الرائي عن الانتساب. وكانت حروب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
roboamo darbai nuo pradžios iki galo yra surašyti pranašo Šemajos ir regėtojo idojo raštuose. karas tarp roboamo ir jeroboamo tęsėsi per visas jų dienas.

اقوال عاموس الذي كان بين الرعاة من تقوع التي رآها عن اسرائيل في ايام عزّيا ملك يهوذا وفي ايام يربعام بن يوآش ملك اسرائيل قبل الزلزلة بسنتين
amoso, avių ganytojo iš tekojos, žodžiai. jis matė regėjimą apie izraelį judo karaliaus uzijo ir izraelio karaliaus jeroboamo, jehoašo sūnaus, dienomis, dveji metai prieš žemės drebėjimą.