Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
wo ihr in ein haus kommt, da sprecht zuerst: friede sei in diesem hause!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
und wo ihr in ein haus geht, da bleibet, bis ihr von dannen zieht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
« قال » لهم « رجلان من الذين يخافون » مخالفة أمر الله وهما يوشع وكالب من النقباء الذين بعثهم موسى في كشف أحوال الجبابرة « أنعم الله عليهما » بالعصمة فكتما ما اطَّلعا عليه من حالهم إلا عن موسى بخلاف بقية النقباء فأفشوه فجبنوا « ادخلوا عليهم الباب » باب القرية ولا تخشوهم فإنهم أجساد بلا قلوب « فإذا دخلتموه فإنكم غالبون » قالا ذلك تيقناً بنصر الله وإنجاز وعده « وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين » .
es sagten zwei männer von denen , die gottesfürchtig waren , und denen allah seine gnade erwiesen hatte : " zieht durch das tor ein und wendet euch gegen sie ; seid ihr eingezogen , dann werdet ihr siegreich sein . und vertraut auf allah , wenn ihr gläubige seid . "
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование