Вы искали: ملوكهم (Арабский - Норвежский)

-حتى لو اختاروا نبذ احد ملوكهم؟
selv når de velger å bli kvitt én av kongene sine?

انت لا تعرف ملوكهم, إنهم أكثر خطورة
skogalvene i murkwood er ikke som andre alver. mindre kloke og mer farlige

الرجال الحكماء لا يطلبون من ملوكهم
vise menn krever ikke av konger.

قبائل كثيرة و ملوكهم يحاولون فرض سيطرتهم
mange stammekonger vil ha større områder.

‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.
for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,

مع ذلك, زمان يأتي عندما الخدم ينتفضوا ضد ملوكهم.
men det kommer tider da tjenerne gjør opprør mot herrene sine.

فليبعدوا عني الآن زناهم وجثث ملوكهم فاسكن في وسطهم الى الابد
nu skal de ha sitt horelevnet og sine kongers døde kropper langt bort fra mig, og da vil jeg bo iblandt dem til evig tid.

كلهم حامون كالتنور واكلوا قضاتهم. جميع ملوكهم سقطوا. ليس بينهم من يدعو اليّ
alle sammen blir de hete som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger er falt, det er ingen iblandt dem, som kaller på mig.

وتنفتح ابوابك دائما. نهارا وليلا لا تغلق. ليؤتى اليك بغنى الامم وتقاد ملوكهم.
og dine porter skal holdes åpne all tid, hverken dag eller natt skal de lukkes, så folkenes gods kan føres inn til dig, og deres konger føres med som fanger.

فدخل البنون وورثوا الارض واخضعت لهم سكان ارض الكنعانيين ودفعتهم ليدهم مع ملوكهم وشعوب الارض ليعملوا بهم حسب ارادتهم.
så kom da deres barn og tok landet i eie, og du ydmyket landets innbyggere, kana'anittene, for dem og gav dem i deres hånd, både kongene og folkene der i landet, så de kunde gjøre med dem som de vilde.

كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم
likesom en tyv må skamme sig når han blir grepet, således må israels hus skamme sig, de selv, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter,