Вы искали: يطيعونه (Арабский - Португальский)

واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

إن يشأ الله يهلكُّم أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
se quisesse , poderia fazer-vos desaparecer e apresentaria uma nova criação ,

قتالكم -أيها المؤمنون- للمشركين في الشهر الذي حرَّم الله القتال فيه هو جزاء لقتالهم لكم في الشهر الحرام . والذي يعتدي على ما حَرَّم الله من المكان والزمان ، يعاقب بمثل فعله ، ومن جنس عمله . فمن اعتدى عليكم بالقتال أو غيره فأنزلوا به عقوبة مماثلة لجنايته ، ولا حرج عليكم في ذلك ؛ لأنهم هم البادئون بالعدوان ، وخافوا الله فلا تتجاوزوا المماثلة في العقوبة ، واعلموا أن الله مع الذين يتقونه ويطيعونه بأداء فرائضه وتجنب محارمه .
se vos atacarem um mês sagrado , combatei-os no mesmo mês , e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião . a quem vos agredir , rechaçai-o , da mesma forma ; porém , temei a deus e sabei que ele está com os que o temem .