Вы искали: المذكورة (Арабский - Русский)

والمسائل المذكورة هي:
К этим вопросам относятся следующие:

الجهات المذكورة أعلاه
См. выше

التشريعات المذكورة (والملغاة)
Законодательные акты (утратившие силу), ссылки на которые

تمويل الأنشطة المذكورة آنفا
Стр. 3 и 8 доклада

فالوثيقة المذكورة سلفا تناسبه.
И ей подходит вышеупомянутый документ.

وترد المبادئ المذكورة فيما يلي:
Эти принципы следующие:

ج - ذخائر الأسلحة المذكورة.
c) соответствующие боеприпасы;

تمويل الأنشطة المذكورة أعلاه
Финансирование вышеупомянутых видов деятельности

المرفق الأول - التشريعات المذكورة
Приложения

المرفق: الأحكام القانونية المذكورة.
Приложение: вышеупомянутые нормативные положения.

الادعاءات المقدمة/الانتهاكات المذكورة:
Высказанные утверждения/указанные утверждения:

انظر "المﻻحظات العامة " المذكورة أعﻻه.
См. "Общие замечания " выше.

11 - تمويل الأنشطة المذكورة أعلاه
Финансирование перечисленных выше действий

3- واعتمدت التوصيات المذكورة أعلاه.
3. Вышеуказанные рекомендации принимаются.

وأتيحت قاعدة البيانات المذكورة للجنة.
Комиссии был предоставлен доступ к этой базе данных.

المرفق الثاني - المعاهدات الدولية المذكورة
Международные договоры, на которые имеются ссылки в тексте

- متابعة الأخذ بالتوصيات المذكورة وتنفيذها.
осуществления контроля за соблюдением и выполнением упомянутых рекомендаций;

غير مذكورة
Не указано