Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
بيلغورود؛ بلغورود أوبلاست.
Белгород; Белгородская обл.
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
وخلال فترة الإبلاغ، أسفرت هذه الجهود عن إقرار قانونين بشأن الأطفال في إقليميّ بلغورود وكيروف.
В ходе отчетного периода эти усилия привели к принятию законов о семейных детских домах, которые уже функционируют в Белгородской и Кировской областях.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
تقدّمت شركة روسية إلى المحكمة التجارية في منطقة بلغورود بالتماس لإلغاء قرار تحكيمي اتخذته محكمة تحكيم خاصة في ستوكهولم يقضي بضبط موجوداتها المالية لدفع مستحقات شركات سويسرية ونمساوية.
Российское общество обратилось в Арбитражный суд Белгородской области с заявлением об отмене решения третейского суда ad hoc, вынесенного в г.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9 - وعملاً بفقرة المجموعة المتعلقة بالاحتفالات السنوية المنظمة لإحياء اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم وكجزء من تنفيذ السياسات الوطنية للدولة، عقد مهرجان لفنون شعوب الاتحاد الروسي معنون "عوالم مغرية: أعراق روسيا 2008 "، بمشاركة وزارة التنمية الإقليمية في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في موسكو ومناطق موسكو وبريانسك وكالوغا وبلغورود وفورونيز وريازان.
9. Во исполнение пункта Комплекса о проведении ежегодных праздничных мероприятий, посвященных Международному дню коренных народов, в рамках осуществления мероприятий в сфере реализации государственной национальной политики при участии Минрегиона России состоялся Фестиваль искусств народов России >, который проходил с февраля по ноябрь 2008 года в Москве, Московской, Брянской, Калужской, Белгородской, Воронежской, Рязанской областях и включал программу > (г.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование