Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
وفُرض حظر تجول في ذلك الوقت.
В течение этого периода действовал комендантский час.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
وتركت قطعان اﻷغنام تجول في البرية.
Скот оставляли бродить без присмотра.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
وضاعفت حكومة اﻹقليم عدد مركبات الشرطة التي تجول الشوارع.
Правительство территории увеличило вдвое число патрулирующих улицы полицейских автомобилей.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
ومنها حظر تجول مشل اقتصاديـا، وإغﻻق لمناطق سكن الفلسطينيين.
Эти меры включали введение комендантского часа и закрытие районов, где проживают палестинцы, что отрицательно сказалось на экономике этих областей.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
وتخضع الخليل لمنع تجول تام، وقد أعادت القوات الإسرائيلية احتلال المدينة كلها.
В этом городе, вновь оккупированном израильскими силами, постоянно действует комендантский час.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
١٦٣ - وفي ٢٦ أيلول/سبتمبر، فرض حظر تجول مشدد على مدينة الخليل.
163. 26 сентября всеобщий комендантский час был введен в городе Хеврон.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
`٢` فرض حظر التجول، أو عزل المناطق أو إغﻻقها
ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество: