Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
Поразит тебя Господь чахлостью, горячкою, лихорадкою, воспалением, засухою, палящим ветром и ржавчиною, и они будут преследовать тебя, доколе не погибнешь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
)و( إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية: اﻷطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من نقص الوزن، وتوقف النمو والذبول.
f РПООНОПР: дети в возрасте до 5 лет, страдающие пониженным весом, недостаточным ростом или ослабленным здоровьем.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
)د( في المناطق المعتدلة الرطبة: ذبول الغابات بسبب اﻷمطار الحمضية والقنابل الكيميائية وتركة اﻷجيال الماضية المتمثلة في التلوث، ونضوب اﻷوكسجين الناتج عن اﻹفراط في استعمال اﻷسمدة، والتلوث الكيميائي بسبب النفايات الصناعية.
d) умеренно влажные регионы: гибель лесов из-за кислотных дождей, химические "бомбы " и загрязнение, доставшееся "в наследство " от предыдущих поколений, эвтрофикация в результате перенасыщения почв удобрениями и загрязнение химическими веществами из промышленных отходов.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование