Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
هانذا قد جعلتك اليوم مدينة حصينة وعمود حديد واسوار نحاس على كل الارض. لملوك يهوذا ولرؤسائها ولكهنتها ولشعب الارض.
И вот, Я поставил тебя ныне укрепленным городом и железным столбом и медною стеною на всей этой земле, против царей Иуды, против князей его, против священников его и противнарода земли сей.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وتتمتع الكانتونات وشبه الكانتونات اﻟ ٦٢ التي تتألف منها سويسرا بحرية تحديد عﻻقتها مع الكنائس، فيجوز لها، على وجه الخصوص، أن تعين، مع مراعاة حرية الوجدان والمعتقد، كنيسة أو أكثر بوصفها "كنائسا رسمية " وأن تدفع مثﻻً راتباً لكهنتها أو تدفع لها معونات أو تسمح لها بجباية الضرائب.
26 швейцарских кантонов и полукантонов свободны в определении своих отношений с церквами, они могут, в частности, при уважении свободы совести и верований, определять одну или несколько "официальных церквей " и возложить на себя обязанность, например, по выплате вознаграждения служителями культа этих церквей, субсидировать их или позволять им взимать налоги.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование