Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
nguni't hindi nila naunawa ang sabing ito, at nangatakot silang magsipagtanong sa kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
at nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
وجميع رجال اسرائيل لما رأوا الرجل هربوا منه وخافوا جدا.
at lahat ng mga lalake sa israel pagkakita sa lalaking yaon ay tumakas mula sa kaniyang harapan, at natakot na mainam.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
واما هم فلم يفهموا هذا القول وكان مخفى عنهم لكي لا يفهموه. وخافوا ان يسألوه عن هذا القول
datapuwa't hindi nila napaguunawa ang sabing ito, at sa kanila'y nalilingid, upang ito'y huwag mapagunawa; at nangatatakot silang magsipagtanong sa kaniya ng tungkol sa sabing ito.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: