Вы искали: فلَنقُصَّنَّ (Арабский - Хинди)

فلَنقُصَّنَّ على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
फिर हम उनसे हक़ीक़त हाल ख़ूब समझ बूझ के ( ज़रा ज़रा ) दोहराएगें

« فلنقصَّن عليهم بعلم » لنخبرنهم عن علم بما فعلوه « وما كنا غائبين » عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
फिर हम उनसे हक़ीक़त हाल ख़ूब समझ बूझ के ( ज़रा ज़रा ) दोहराएगें