Вы искали: grootpratery (Африкаанс - Албанский)

maar nou roem julle in jul grootpratery. al sulke roem is verkeerd.
dhe tani ju, o pasanikë: qani dhe vajtoni për të këqijat që do t'ju zënë!

ek ken sy grimmigheid, spreek die here, en sy onbehoorlike grootpratery; onbehoorlik het hulle gehandel.
unë e njoh tërbimin e tij", thotë zoti, "që nuk ka përmbajtje, të mburrurit e tij që nuk ka përfunduar në asgjë.

ons het gehoor van die trotsheid van moab--hy is baie trots! --van sy hoogmoed en sy trotsheid en sy grimmigheid, sy onbehoorlike grootpratery.
"kemi dëgjuar të flitet për krenarinë e moabit, jashtëzakonisht krenar, për fodullëkun e tij, për kryelartësinë e tij, për arrogancën e tij, për mburrjen e tij pa baza".

kyk, ek het dit teen hulle wat leuenagtige drome profeteer, spreek die here, en dit rondvertel en my volk verlei met hulle leuens en hulle grootpratery, terwyl ek hulle nie gestuur en aan hulle geen bevel gegee het nie, en hulle vir hierdie volk hoegenaamd geen voordeel bring nie, spreek die here.
ja, unë jam kundër atyre që profetizojnë ëndrra të rreme", thotë zoti, "dhe ia tregojnë popullit tim dhe e prishin atë me gënjeshtrat dhe me mburrësitë e tyre, megjithëse unë nuk i kam dërguar dhe as nuk u kam dhënë ndonjë urdhër; prandaj nuk do të jenë aspak të vlefshëm për këtë popull", thotë zoti.