Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aspekte
Последнее обновление: 2020-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinoniem vir aspekte
sinoniem vir aspekte
Последнее обновление: 2023-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aspekte van die brandofferaltaar
aspects of the altar
Последнее обновление: 2014-05-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
die burgerlike aspekte van internasionale
1980 on the civil aspects of international
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siviele aspekte van internasionale kinderontvoering
civil aspects of international child
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konfigureer verskeie aspekte van hierdie redigeerder .
configure various aspects of this editor .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
owerheid in die rsa onmiddellik die wetlike aspekte van die
documents considers the legal aspects of the request
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die negatiewe aspekte van die huidige stelsel â insluitende volwasse
adults, and exposed to all the bad aspects of the current system â
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konfigureer verskeie aspekte van hierdie aansoek en die redigering komponent .
configure various aspects of this application and the editing component .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
3. v: hoe hou die den haag-konvensie oor die siviele aspekte
3. q: how does the hague convention on the civil aspects
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
belangrike nationale tydens jou ma se tiener jare veral aspekte wat vroue geraak het
important nationals during your mother's teenage years especially aspects that affected women
Последнее обновление: 2022-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die nasionale wetgewer mag slegs ingryp om wetgewing oor hierdie aspekte deur te voer indien dit nodig is om nasionale veiligheid, ekonomiese eenheid of noodsaaklike nasionale standaarde te handhaaf, en om provinsiale optrede te voorkom wat ander provinsies benadeel.
the national legislature may only intervene to pass legislation on these aspects if it is necessary to maintain national security, economic unity or essential national standards, and to prevent provincial action which is prejudicial to other provinces
Последнее обновление: 2022-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status? prestasie? daar is heelwat navorsing gedoen oor hierdie geheim van geluk. navorsing deur edward diener ook bekend as “dokter geluk” het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër ik gelukkiger as ander? help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly? ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. so waarin lê die geheim van geluk in die lewe? volgens ‘n artikel in die tydskrif “time” genaamd “the new science of happiness” het navorsing gewys dat die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as god en jou geloof. ongelooflik dat dit juis god se belangrikste hoekstene in die lewe is. liefde vir god en liefde vir jou naaste. as ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer. so hoe doen ‘n mens dit? · spandeer tyd saam met god en die mense wat jy liefhet: dis die beste belegging wat jy kan maak. · tel jou seëninge: skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die here dankie daarvoor. · leer om mense in jou lewe te vergewe: mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander · gee van jouself aan ander: as jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke. soos ons lees in hand 20:35: “ om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie. mag 2010 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.
Последнее обновление: 2020-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: