Вы искали: as ek toe geweet get wat ek nou weet (Африкаанс - Английский)

en as ek doen wat ek nie wil nie, dan stem ek die wet toe dat dit goed is.
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.

want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.

en as ek nou 'n goeie vent teënkom om mee te trou?
and what if i meet some nice guy who wants to marry me ?

selfs as ek nou net gedroom het, sou ek wens om nooit wakker te word nie
if this is just a dream, i hope i never wake up.

alles wat ek sê is waar selfs as ek swyg
everythingi sayis true, evenifidontspeak.

opstel oor die werk wat ek wil doen as ek groot is
my name is akane and my surname is ndlovu when i grow up i want to be a soldier because i love helping people and i am strong

selfs as ek hier ingekerker is, is ek ook in die bos by 'n fontein waar die een wat ek liefhet my eenmaal in sy arms gehou het
i'm here, locked in my room, but am i not also at the fountain where my beloved held me in his arms?

die enigste geld wat ek had, was wat ouma betaal het as ek jou nie sien nie
i've got used to trousers. they're comfortable and i can move around.

en hy sê: my heer, as ek nou genade in u oë gevind het, gaan dan tog nie by u kneg verby nie.
and said, my lord, if now i have found favour in thy sight, pass not away, i pray thee, from thy servant:

maar as ek struikel, is hulle bly en kom bymekaar; hulle vergader teen my, lae mense en die wat ek nie ken nie; hulle laster sonder ophou.
but in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and i knew it not; they did tear me, and ceased not:

as ek die verderflike pyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die brood sal ek verbreek.
when i shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which i will send to destroy you: and i will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

ek is met christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar christus leef in my. en wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die seun van god wat my liefgehad het en homself vir my oorgegee het.
i am crucified with christ: nevertheless i live; yet not i, but christ liveth in me: and the life which i now live in the flesh i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me.

meneer, in plaas van dorneget sy tyd te mors, as ek nou eens, hier bly rondhang, as besoeker? enkel en alleen om te besoek.
sir, instead of wasting dorneget's time, what if i just hang around here as a visitor, doing purely "visiting" things?

my familie gee my alles wat ek wil hê en daar wil ek die hele tyd gelukkig wees. wanneer ek nou gelukkig is, maak hulle my gelukkig en doen hulle altyd goeie dinge van my en die versorging van ander mense.
my family give me everything i want and there want to see me happy all the time .when i am now t happy they make me happy and do good things of me all the time and the care about another people's

my familie gee my alles wat ek wil hê en daar wil ek die hele tyd gelukkig wees. wanneer ek nou gelukkig is, maak hulle my gelukkig en doen hulle altyd goeie dinge van my en die versorging van ander mense.their like to see people working together and helping each other
my family give me everything i want and there want to see me happy all the time .when i am now t happy they make me happy and do good things of me all the time and the care about another people's

my pa is my held want hy is so lief vir my en my groot broer s'n hy help my met alles en leer my ook van die wêreld hy kyk gereeld saam sokker en ons band het met 30% ontwikkel en my pa is so geduldig en hy hou van doen dinge volgens die boek elke dag wat ek van die skool af na my liefdevolle huis toe kom hy kry vir my die regte goed wat ek nodig het om my huiswerk te doen en help my hier en daar as ek iets nie verstaan nie verduidelik hy ook die ding wat ek nie verstaan nie totdat ek dit verstaan en peo
my father is me hero because he is so loving to me and my big brother's he helps me with everything a also teaches me about the world he often watch soccer together and our bond has developed by 30% and my father is so patient and he likes doing things by the book every day i come from school to my loving home he gets me the right things i need to do my homework and helps me here and there if i don't understand something he also explains the thing i don't understand until i understand it and peo

en toe die dae van israel nader kom dat hy moes sterwe, het hy sy seun josef laat roep en vir hom gesê: as ek nou guns in jou oë gevind het, sit dan tog jou hand onder my heup en bewys my liefde en trou--begrawe my tog nie in egipte nie.
and the time drew nigh that israel must die: and he called his son joseph, and said unto him, if now i have found grace in thy sight, put, i pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, i pray thee, in egypt:

as ek 'n rolmodel sou hê, sou dit my pa wees. my pa is 'n ingenieursgenie en 'n goeie pa. hy is vindingryk en spaarsamig. hy is verstandig en ervare in so baie dinge. hy weet hoe om byna enige situasie te hanteer. ek het hom gekies omdat hy die persoon is wat my help om my afrikaanse monde te vertaal. ek het hom ook gekies omdat hy iemand is wat ek persoonlik ken en hy het my my hele lewe lank geken.
if i were to have a role model it would be my dad. my dad is an engineering genius and a good father. he is resourceful and thrifty. he is wise and experienced in so many things. he knows how to deal with almost any situation. i chose him because he is the person that helps me translate my afrikaans orals. i also chose him because he is someone i know in person and he has known me my whole life.