Вы искали: drie dae (Африкаанс - Английский)

drie
try

en toe ek in jerusalem kom en daar drie dae was,
so i came to jerusalem, and was there three days.

twee dae, moontlik drie.
two days, maybe three.

en ons het by sirakúse gekom en daar drie dae gebly.
and landing at syracuse, we tarried there three days.

'n drie dae dagboek oor u verjaardag en na u verjaardag
a three day diary about your birthday and after your birthday

en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

festus het dan in die provinsie gekom en ná drie dae van cesaréa opgegaan na jerusalem.
now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.

en hy sê vir hulle: kom oor drie dae na my terug. en die volk het gegaan.
and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.

toe sê josef vir hom: dit is die uitlegging daarvan: die drie ranke is drie dae.
and joseph said unto him, this is the interpretation of it: the three branches are three days:

ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie.
i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

en hulle het daar saam met dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei.
and there they were with david three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

en hy sê vir hulle: gaan weg tot oor drie dae, kom dan terug na my toe. en die volk het gegaan.
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.

daarna sê die koning aan amása: roep vir my die manne van juda binne drie dae byeen; kom staan jy dan hier.
then said the king to amasa, assemble me the men of judah within three days, and be thou here present.

en die here het 'n groot vis beskik om jona in te sluk; en jona was drie dae en drie nagte in die ingewande van die vis.
now the lord had prepared a great fish to swallow up jonah. and jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

die een het die ander nie gesien nie, en niemand het van sy plek opgestaan nie, drie dae lank. maar al die kinders van israel het lig in hulle woonplekke gehad.
they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of israel had light in their dwellings.

binne drie dae sal farao jou hoof verhef--jou in jou rang herstel; en jy sal die beker van farao in sy hand gee net soos vroeër toe jy sy skinker was.
yet within three days shall pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

en sy skoonvader, die vader van die jong vrou, het hom teruggehou, sodat hy drie dae by hom gebly het; en hulle het geëet en gedrink en die nag daar oorgebly.
and his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

waterbesoedeling, die oorsake daarvan en hoe dit beheer kan word. 'n mens kan drie dae sonder kos oorleef, maar dit kan nie 'n dag sondecccrleef nie.
water pollution, its causes and how it can be controlled. a human could survive without food for three days but it cannot survive without water for a day.

daarby gee hulle hom 'n stuk vyekoek en twee rosynekoeke. en toe hy geëet het, het hy weer bygekom; want hy het drie dae en drie nagte geen brood geëet of water gedrink nie.
and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

en sy het vir hulle gesê: loop die gebergte in, dat die vervolgers julle nie aantref nie, en steek julle daar drie dae lank weg totdat die vervolgers teruggekom het; daarna kan julle dan verder gaan.
and she said unto them, get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.