Вы искали: gemeen (Африкаанс - Английский)

- dis gemeen!
steal, rob!

jy is so gemeen
you are so mean baby

wel, dan het ons iets in gemeen.
well, then you and i have something in common.

- een persoon wat hulle in gemeen het.
one person they have in common.

skurf, armoedig, armsalig, gemeen, veragtelik
mangy

ek is nie gemeen nie, maar ek verafsku... ek verafsku ongehoorsaamheid
i'm not a hard man, but i detest... i detest being disobeyed!

die teikens staan almal op dieselfde lys, hulle moet dus iets in gemeen het.
the targets are all on this same list. they've got to have something in common.

toe het hulle verskrik en baie bang geword en gemeen dat hulle 'n gees sien.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

wat my betref, ek het gemeen dat ek baie vyandige dinge teen die naam van jesus die nasaréner moes doen.
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.

dis wel gemeen, maar wat gaan jy nou doen? jy, 'n kombuismeisie, in ons geselskap!
i steal my mistress's best ball gown from the cupboard and then find somebody's played a joke on me. lt's so mean!

en toe hulle hom op die see sien loop, het hulle gemeen dat dit 'n spook was en hard uitgeskreeu;
but when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

plaas die eerste en tweede figure opmekaar en verwyder die lyne wat hulle in gemeen het. draai dan die resulterende figuur 45 grade.
superpose the first and second figures and remove the lines that they have in common, then rotate the resulting figure 45 degrees.

hulle het lank gewag om van die besoedeling, geraas en verkeer van johannesburg weg te kom. hulle het gemeen dat bheki hom makliker in ’n klein dorpie sou aanpas.
they waited a long time to get away from the pollution, noise and traffic of johannesburg. they thought bheki would adapt more easily in a small town.

en die burgers van gíbea het teen my opgestaan en in vyandskap teen my die huis omsingel in die nag; hulle het gemeen om my dood te maak, en my byvrou het hulle onteer, sodat sy gesterf het.
and the men of gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.

n, en voor ons dit geweet het, het ons net binne 2 weke vriende geword. soos ons mekaar leer ken het, het ons gedink dat ons baie gedeel het en talle dinge in gemeen het. ons het albei die smaak gehad vir sokker, musiek en mode. ons het baie tyd saam spandeer en soms maak ons mekaar se sinne klaar ons het mekaar gehelp met studies ons het saam huiswerk gedoen, ons het selfs gereeld by mekaar gekuier. ons was basies die beste vriende. met ons somervakansie het ons somerkamp toe gegaan en 'n
n,and before we knew it we became friends just within 2 weeks.as we were getting to know each other we figured that we shared alot and had numerous things in common. we both had the taste for football, music and fashion. we spent alot of time together and we sometimes finish each others sentences we helped each other witj studies we did out homework together, we even visited each others home's regularly. we were basically the best of friends. on our summer break we went to summer camp and made a whole lot of memorable memories that i will surely never forget.