Вы искали: hy het hom raak gesny, sy hand is vol ... (Африкаанс - Английский)

daarop het die toorn van die here ontvlam teen ussa, en hy het hom getref, omdat hy sy hand na die ark uitgesteek het, sodat hy daar voor die aangesig van god gesterf het.
and the anger of the lord was kindled against uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before god.

en nadat hy almal rondom aangekyk het, sê hy vir die man: steek jou hand uit! en hy het dit gedoen; en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.
and looking round about upon them all, he said unto the man, stretch forth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other.

en nadat hy hulle rondom met toorn aangekyk het en tegelykertyd bedroef was oor die hardheid van hulle hart, sê hy vir die man: steek jou hand uit! en hy het dit uitgesteek, en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.
and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand. and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

get. die here het hom voorgeneem om die muur van die dogter van sion te verwoes; hy het die meetsnoer gespan, sy hand nie teruggetrek van vernietiging nie; ja, hy het voorskans en muur laat treur, saam sak hulle inmekaar.
the lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.

maar dit het die here behaag om hom te verbrysel; hy het hom krank gemaak; as sy siel 'n skuldoffer aangebied het, sal hy 'n nakroos sien; hy sal die dae verleng, en die welbehae van die here sal deur sy hand voorspoedig wees.
yet it pleased the lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the lord shall prosper in his hand.

en vandaar het hy gegaan en jónadab, die seun van regab, gevind wat hom tegemoetkom. en hy groet hom en sê vir hom: is jou hart reg soos my hart met jou hart is? en jónadab antwoord: ja. so ja, gee jou hand, sê jehu. toe gee hy sy hand; en hy het hom by hom op die wa laat klim
and when he was departed thence, he lighted on jehonadab the son of rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, is thine heart right, as my heart is with thy heart? and jehonadab answered, it is. if it be, give me thine hand. and he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.