Вы искали: woonplekke (Африкаанс - Английский)

woonplekke van die wêreld
woonplekke van die wereld

verskillende woonplekke van die wereld
speech on homes of the future

toespraak oor woonplekke van die wereld
speech on houses of the world

toespraak verdieping woonplekke of this toekoms
toespraak oor woonplekke van die toekoms

c/toespraak oor woonplekke van die toekoms
c / speech on residences of the future

julle mag op die sabbat geen vuur aansteek in enigeen van julle woonplekke nie.
ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

ook mag julle géén bloed van voëls of van vee in enigeen van julle woonplekke eet nie.
moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

verder, al hulle stede in hulle woonplekke en al hulle laers het hulle met vuur verbrand
and they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

en dit moet vir julle 'n regsinsetting wees in julle geslagte, in al julle woonplekke.
so these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

julle mag géén werk doen nie; dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte in al julle woonplekke.
ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

'n ewige insetting is dit vir julle geslagte in al julle woonplekke: géén vet en géén bloed mag julle eet nie.
it shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

die een het die ander nie gesien nie, en niemand het van sy plek opgestaan nie, drie dae lank. maar al die kinders van israel het lig in hulle woonplekke gehad.
they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of israel had light in their dwellings.

en dit was hulle woonplekke volgens hulle laers in hulle grondgebied--aan die seuns van aäron, aan die geslag van die kehatiete, want aan hulle was die eerste lot.
now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of aaron, of the families of the kohathites: for theirs was the lot.

en by die inwyding van die muur van jerusalem is die leviete uit al hulle woonplekke gesoek, om hulle na jerusalem te bring ten einde die inwyding te hou met vreugde en dankliedere en met gesang, simbale, harpe en siters.
and at the dedication of the wall of jerusalem they sought the levites out of all their places, to bring them to jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

bet. die here het al die woonplekke van jakob sonder verskoning verslind; in sy grimmigheid het hy die vestings van die dogter van juda verwoes, op die grond gewerp, die koninkryk en sy vorste ontheilig.
the lord hath swallowed up all the habitations of jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

en ek sal my hand teen hulle uitstrek en sal die land 'n wildernis maak en 'n woesteny, van die woestyn af tot by ribla in al hulle woonplekke. en hulle sal weet dat ek die here is.
so will i stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward diblath, in all their habitations: and they shall know that i am the lord.

en hulle besitting en hulle woonplekke was bet-el met sy onderhorige plekke; en teen die ooste náäran, en teen die weste geser met sy onderhorige plekke; en sigem met sy onderhorige plekke tot by ajja met sy onderhorige plekke.
and their possessions and habitations were, bethel and the towns thereof, and eastward naaran, and westward gezer, with the towns thereof; shechem also and the towns thereof, unto gaza and the towns thereof: