Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
troos, troos my volk, sê julle god.
သင်တို့၏ ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၏လူတို့ကို နှစ်သိမ့်စေကြလော့။ နှစ်သိမ့်စေကြလော့။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so het die volk dan op die sewende dag gerus.
ထိုကြောင့် လူများတို့သည် ခုနစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daarop het abraham hom voor die volk van die land neergebuig
အာဗြဟံသည်လည်း၊ ထိုပြည်သားများ ရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ချလျက်၊ အကယ်၍ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en die hele volk het gesien hoe hy daar loop en god prys.
ထိုသို့လှမ်းသွား၍ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသည်ကို လူအပေါင်းတို့သည် မြင်သောအခါ၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van god;
ထိုကြောင့်၊ ဘုရားသခင်၏လူတို့အဘို့အလိုငှါ ငြိမ်ဝပ်ခြင်း ချမ်းသာတမျိုးသည် ကျန်ရစ်သေး၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
ကိုယ်အဘို့ ငါဖန်ဆင်းသော ထိုလူမျိုးသည် ငါ၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ပြရလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die here sal sy volk sterkte gee, die here sal sy volk seën met vrede.
ထာဝရဘုရားသည် မိမိလူစုကို ခိုင်ခံ့စေတော် မူမည်။ ထာဝရဘုရားသည် မိမိလူစုအား ငြိမ်သက်ခြင်း ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ပေးတော်မူမည်။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
baie ontevrede dat hulle die volk leer en in jesus die opstanding uit die dode verkondig.
တမန်တော်တို့သည် လူများတို့အားဆုံးမဩဝါဒပေး၍ ယေရှုကိုအကြောင်းပြုလျက် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းတရားကို ဟောသောကြောင့်၊ ထိုမင်းများတို့သည် စိတ်ပူပန်ခြင်းရှိသည်နှင့်၊
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ag, as my volk maar na my wou luister, israel in my weë wou wandel!
လိုက်လျှင် ငါသည်သူတို့ရန်သူများကို အလျင် အမြန် နှိပ်စက်၍၊ ရန်ဘက်ပြုသောသူတို့ကို ဒဏ်ခတ် မည်။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daarom sal 'n magtige volk u eer, die vesting van tirannieke nasies u vrees.
ထိုကြောင့်၊ အားကြီးသော လူမျိုးသည် ကိုယ်တော်ကို ချီး မွမ်းကြပါလိမ့်မည်။ ကြောက်မက်ဘွယ်သော လူမျိုးတို့၏ နေရာမြို့သည် ကိုယ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့ပါလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dink, my god, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het!
အိုအကျွန်ုပ် ဘုရားသခင်၊ ဤလူတို့အဘို့ အကျွန်ုပ်ပြုသမျှအတွက် အကျွန်ုပ်ကို အောက်မေ့၍ ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် အခွင့်ရသော အခါ၊ ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းမြောက်တတ်ကြ၏။ မတရားသောသူတို့သည် အုပ်စိုးသောအခါမူကား၊ ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းနည်းတတ်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die here daarin blaas. voorwaar, die volk is gras!
ထာဝရဘုရား၏ လေတိုက်သောအခါ၊ မြက်ပင် သည် ညှိုးနွမ်းသွေ့ခြောက်တတ်၏။ အပွင့်လည်း ကြွေ တတ်၏။ အကယ်စင်စစ်လူတို့သည် မြက်ပင်ဖြစ်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hoor die woord van die here, owerstes van sodom! luister na die wet van onse god, volk van gomorra!
သောဒုံမြို့ကို အစိုးရသောမင်းတို့၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကြားကြလော့။ ဂေါမောရမြို့သားတို့၊ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ တရား တော်ကို နားထောင်ကြလော့။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en my tabernakel sal oor hulle wees, en ek sal vir hulle 'n god wees en hulle vir my 'n volk wees.
ငါ၏ဗိမာန်တော်သည်လည်း သူတို့၌ရှိ၍၊ ငါသည် သူတို့၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်မည်။ သူတို့သည်လည်း ငါ၏လူဖြစ်လိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.
ဆင်းရဲသားတို့ကို အုပ်စိုးသော အဓမ္မမင်းသည် ဟောက်သောခြင်္သေ့၊ လှည့်လည်သောဝံနှင့်တူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: