Вы искали: ek loop na my kar toe (Африкаанс - Датский)

ons kan na my plek toe gaan
skal vi gå hjem til mig?

loop na die hel.
rend mig.

- loop na die pomp.
- rend mig.

en ek, as ek van die aarde verhoog word, sal almal na my toe trek.
og jeg skal, når jeg bliver ophøjet fra jorden, drage alle til mig."

maar, ek het tog die gewoonte om na my vrou te skryf.
men jeg skrev stadig til min kone.

stuur na my groep ("% 1")
send til min gruppe ("% 1")

beywer jou om gou na my te kom.
gør dig flid for at komme snart til mig;

en wat het my oorgekom dat die moeder van my here na my toe kom?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

jy kom steeds na my om hulp, probie.
jeg hjælper altid dig, grønskolling.

daarom sê ek: luister na my; ek wil ook my kennis meedeel.
derfor siger jeg: hør mig, lad også mig komme frem med min viden!

sy is na my gekom nadat sy aangeval is.
hun kom til mig, efter hun var blevet angrebet.

as ek dagvaar en hy my antwoord, glo ek nie dat hy na my stem sal luister nie.
nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min røst,

as die selfverdediging was waarom het jy dan nie na my?
hvis det var selvforsvar, hvorfor kom du så ikke til mig, bagefter?

ek wil jou inlig, luister na my; en wat ek gesien het, wil ek vertel;
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

en as ek gegaan en vir julle plek berei het, kom ek weer en sal julle na my toe neem, sodat julle ook kan wees waar ek is.
og når jeg er gået bort og har beredt eder sted, kommer jeg igen og tager eder til mig, for at, hvor jeg er, der skulle også i være.

ek het van die vader uitgegaan en in die wêreld gekom. weer verlaat ek die wêreld en gaan na my vader.
jeg udgik fra faderen og er kommen til verden; jeg forlader verden igen og går til faderen."

'n psalm van dawid. here, ek roep u aan; kom tog gou na my toe; luister na my stem as ek u aanroep.
herre, jeg råber til dig, il mig til hjælp, hør min røst, når jeg råber til dig;

al wat die vader my gee, sal na my toe kom; en ek sal hom wat na my toe kom, nooit uitwerp nie.
alt, hvad faderen giver mig, skal komme til mig; og den, som kommer til mig, vil jeg ingenlunde kaste ud.

daarop sê agis aan sy dienaars: julle sien tog die man is kranksinnig, waarom bring julle hom na my toe?
da sagde akisj til sine folk: "i kan da se, at manden er gal; hvorfor bringer i ham til mig?

as jy hulle op enige manier verdruk, waarlik, dan sal ek, as hulle na my roep, hulle geroep sekerlik hoor.
hvis i mishandler dem, og de råber om hjælp til mig, vil jeg visselig høre på deres klageråb,