Вы искали: aansienlike (Африкаанс - Итальянский)

die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi

die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert;
l'anziano e i notabili sono il capo, il profeta, maestro di menzogna, è la coda

maar aan die man van geweld--aan hom behoort die land; en die aansienlike--hy moet daarin woon!
la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito

baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
molti di loro credettero e anche alcune donne greche della nobiltà e non pochi uomini

julle mag geen onreg doen in die gereg nie. jy mag vir die geringe nie partydig wees nie en die aansienlike nie voortrek nie. met geregtigheid moet jy oor jou naaste oordeel.
non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia

maar die jode het die godsdienstige en aansienlike vroue en die vernaamste mense van die stad opgehits en teen paulus en bárnabas 'n vervolging in die lewe geroep en hulle buite hul gebied verdryf.
ma i giudei sobillarono le donne pie di alto rango e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro paolo e barnaba e li scacciarono dal loro territorio

en die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel.
il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo

die kinders van babel en al die chaldeërs, pekod en soa en koa, al die kinders van assur saam met hulle, begeerlike jongmanne wat almal goewerneurs en owerstes is, offisiere en aansienlike mense wat almal te perd ry.
i figli di babilonia e di tutti i caldei, quelli di pekòd, di soa e di koa e con loro tutti gli assiri, tutti i giovani attraenti, prìncipi e capi, tutti capitani e cavalieri famosi

en hulle het in jérigo gekom. en toe hy en sy dissipels en 'n aansienlike skare uit jérigo uitgaan, sit die blinde man, bartiméüs, die seun van timéüs, langs die pad en bedel.
e giunsero a gerico. e mentre partiva da gerico insieme ai discepoli e a molta folla, il figlio di timèo, bartimèo, cieco, sedeva lungo la strada a mendicare