Вы искали: welgeluksalig (Африкаанс - Итальянский)

here van die leërskare, welgeluksalig is die mens wat op u vertrou!
signore degli eserciti, beato l'uomo che in te confida

welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen.
beati coloro che agiscono con giustizia e praticano il diritto in ogni tempo

welgeluksalig is die wat sy getuienisse bewaar, hom van ganser harte soek;
beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore

alef. welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die here wandel.
alleluia. che cammina nella legge del signore

welgeluksalig is hy wat bly verwag en duisend drie honderd vyf en dertig dae bereik.
beato chi aspetterà con pazienza e giungerà a milletrecentotrentacinque giorni

welgeluksalig is die mens wie se sterkte in u is, in wie se hart die gebaande weë is.
beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio

welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die here stel en hom nie wend tot hoogmoediges en leuendienaars nie.
beato l'uomo che spera nel signore e non si mette dalla parte dei superbi, né si volge a chi segue la menzogna

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
canto delle ascensioni. e cammina nelle sue vie

welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o here, hulle wandel in die lig van u aangesig.
beato il popolo che ti sa acclamare e cammina, o signore, alla luce del tuo volto

welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti

halleluja! alef. welgeluksalig is die man wat die here vrees, bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het.
alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti

welgeluksalig is hy wat u uitkies en laat nader kom, dat hy kan woon in u voorhowe. ons wil versadig word met die goeie van u huis, die heiligheid van u paleis.
beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atri. ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio

kus die seun, dat hy nie toornig word en julle op die weg vergaan nie; want gou kan sy toorn ontvlam. welgeluksalig is almal wat by hom skuil!
che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia

welgeluksalig is die mens wat dit doen en die mensekind wat daaraan vashou; wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en sy hand terughou, dat dit geen kwaad doen nie.
beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male

en daarom sal die here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal hy hom verhef om hom oor julle te ontferm; want die here is 'n god van die gerig. welgeluksalig almal wat op hom wag!
eppure il signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un dio giusto è il signore; beati coloro che sperano in lui