Вы искали: verlange (Африкаанс - Кабильский)

want die skepping wag met reikhalsende verlange op die openbaarmaking van die kinders van god.
taxelqit meṛṛa tḥar melmi ara d-banen warraw n sidi ṛebbi.

vandaar die verlange van my kant om ook aan julle wat in rome is, die evangelie te verkondig.
daymi i bɣiɣ ad beccṛeɣ daɣen lexbaṛ-agi n lxiṛ, i kunwi yellan di temdint n ṛuma.

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
ay atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken.

want ek word van weerskante gedring: ek het verlange om heen te gaan en met christus te wees, want dit is verreweg die beste;
di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas ,

en nie deur sy koms alleen nie, maar ook deur die troos waarmee hy oor julle getroos is, deurdat hy aan ons berig gebring het van julle verlange, julle verdriet, julle ywer vir my, sodat ek my nog meer verbly het.
mačči kan mi d-yewweḍ gma tneɣ titus i nețțuṣebbeṛ, lameɛna nețțuṣebbeṛ daɣen s ṣṣbeṛ i d-yewwi s ɣuṛ-wen. yeḥka-yaɣ-d acḥal tețmennim a yi-teẓrem, acḥal tḥeznem d wamek tebɣam a yi-tɛiwnem seg ul. ?ef wayagi i gzad lfeṛḥ-iw.

maar nadat ons, broeders, 'n kort tydjie van julle geskeie was--in persoon, nie met die hart nie--het ons met groot verlange ons des te meer beywer om julle aangesig te sien.
ma d nukni ay atmaten seg wasmi i d-nṛuḥ s ɣuṛ-wen, ɣas akken ur kkun-ẓerrent ara wallen, tellam deg wulawen-nneɣ ; nxaq fell-awen aṭas, daymi i neɛṛeḍ a d-nas iwakken a kkun-nẓer.