Вы искали: ooreenkomstig (Африкаанс - Корейский)

elkeen volgens die gawe van sy hand ooreenkomstig die seën van die here jou god wat hy jou gegee het.
각 사 람 이 네 하 나 님 여 호 와 의 주 신 복 을 따 라 그 힘 대 로 물 건 을 드 릴 지 니 라

net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.
그 런 즉 이 와 같 이 이 제 도 은 혜 로 택 하 심 을 따 라 남 은 자 가 있 느 니

en kyk, die heerlikheid van die god van israel was daar, ooreenkomstig die verskyning wat ek in die laagte gesien het.
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 거 기 있 는 데 내 가 들 에 서 보 던 이 상 과 같 더

as jy rein en opreg is, ja, dan sal hy oor jou opwaak en jou woning herstel ooreenkomstig jou geregtigheid;
또 청 결 하 고 정 직 하 면 정 녕 너 를 돌 아 보 시 고 네 의 로 운 집 으 로 형 통 하 게 하 실 것 이

en die plaveisel was aan die sykant van die poorte, ooreenkomstig die lengte van die poorte; dit was die onderste plaveisel.
그 박 석 깔 린 땅 의 위 치 는 각 문 간 의 좌 우 편 인 데 그 광 이 문 간 길 이 와 같 으 니 이 는 아 래 박 석 땅 이

dan moet jy die fees van die weke hou vir die here jou god ooreenkomstig die vrywillige offer van jou hand wat jy sal gee, namate die here jou god jou sal seën.
네 하 나 님 여 호 와 앞 에 칠 칠 절 을 지 키 되 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 복 을 주 신 대 로 네 힘 을 헤 아 려 자 원 하 는 예 물 을 드 리

waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van god wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag.
이 복 음 을 위 하 여 그 의 능 력 이 역 사 하 시 는 대 로 내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 의 선 물 을 따 라 내 가 일 군 이 되 었 노

as dan die skuldige slae verdien, moet die regter hom laat lê en hom in sy teenwoordigheid met 'n aantal slae laat slaan ooreenkomstig sy skuld;
악 인 에 게 태 형 이 합 당 하 거 든 재 판 장 은 그 를 엎 드 리 게 하 고 그 죄 의 경 중 대 로 여 수 이 자 기 앞 에 서 때 리 게 하

en jy moet handel ooreenkomstig die uitspraak wat hulle jou te kenne sal gee, uit dié plek wat die here sal uitkies; en jy moet sorgvuldig doen net soos hulle jou sal leer.
여 호 와 께 서 택 하 신 곳 에 서 그 들 이 네 게 보 이 는 판 결 의 뜻 대 로 네 가 행 하 되 무 릇 그 들 이 네 게 가 르 치 는 대 로 삼 가 행 할 것 이

daarop stel die fariseërs en die skrifgeleerdes hom die vraag: waarom wandel u dissipels nie ooreenkomstig die oorlewering van die ou mense nie, maar eet brood met ongewaste hande?
이 에 바 리 새 인 들 과 서 기 관 들 이 예 수 께 묻 되 ` 어 찌 하 여 당 신 의 제 자 들 은 장 로 들 의 유 전 을 준 행 치 아 니 하 고 부 정 한 손 으 로 떡 을 먹 나 이 까 ?

toe herodes sien dat hy deur die wyse manne mislei was, het hy baie woedend geword en gestuur en in betlehem en in al die omstreke daarvan al die seuntjies van twee jaar en daaronder laat ombring, ooreenkomstig die tyd wat hy van die wyse manne uitgevra het.
이 에 헤 롯 이 박 사 들 에 게 속 은 줄 을 알 고 심 히 노 하 여 사 람 을 보 내 어 베 들 레 헴 과 그 모 든 지 경 안 에 있 는 사 내 아 이 를 박 사 들 에 게 자 세 히 알 아 본 그 때 를 표 준 하 여 두 살 부 터 그 아 래 로 다 죽 이

daarop sê hy vir my: dit is die vloek wat uitgaan oor die ganse land; want ooreenkomstig daarmee sal al die diewe hiervandaan weggeruim word, en ooreenkomstig daarmee sal al die meinediges hiervandaan weggeruim word.
그 가 내 게 이 르 되 이 는 온 지 면 에 두 루 행 하 는 저 주 라 무 릇 도 적 질 하 는 자 는 그 이 편 글 대 로 끊 쳐 지 고 무 릇 맹 세 하 는 자 는 그 저 편 글 대 로 끊 쳐 지 리

ek is 'n jood, gebore in tarsus in cilícië, maar opgevoed in hierdie stad aan die voete van gamáliël, streng ooreenkomstig die voorvaderlike wet, 'n yweraar vir god soos julle almal vandag is.
나 는 유 대 인 으 로 길 리 기 아 다 소 에 서 났 고 이 성 에 서 자 라 가 말 리 엘 의 문 하 에 서 우 리 조 상 들 의 율 법 의 엄 한 교 훈 을 받 았 고 오 늘 너 희 모 든 사 람 처 럼 하 나 님 께 대 하 여 열 심 하 는 자