Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hulle is israeliete aan wie die aanneming tot kinders behoort en die heerlikheid en die verbonde en die wetgewing en die erediens en die beloftes;
abangamasirayeli bona; ekukokwabo ukwenziwa oonyana, nokuzukiswa, nokuphiwa iminqoqhiso, nokuwiswa komthetho, nenkonzo kathixo, namadinga;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dat julle in dié tyd sonder christus was, vervreemd van die burgerskap van israel en vreemdelinge ten aansien van die verbonde van die belofte, sonder hoop en sonder god in die wêreld.
okokuba ngelo xesha nibe ningenakristu, ningazani nawo umzi wakwasirayeli, ningabasemzini kuyo iminqophiso yalo idinga, ningenathemba, ningenathixo ehlabathini.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en gesê: manne, ek sien dat die reis met ramp en groot skade verbonde sal wees, nie alleen vir die vrag en die skip nie, maar ook vir ons lewe.
esithi kubo, madoda, ndiyabona ukuba uhambo olu luza kuba nenkxwaleko nokonakala okukhulu, kungekwamthwalo namkhombe wodwa, kukokobomi bethu nabo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hulle het groot woorde gespreek, vals gesweer, verbonde gesluit--en soos 'n gifplant spruit die oordeel uit in die vore van die landerye.
bathetha amazwi nje, bashwabula ngenkohlakalo, benza iminqophiso; kwahluma okusesikweni, njengobuhlungu emiqeleni yesisimi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dit is sinnebeelde, want dié vroue staan vir twee verbonde: een, van die berg sinai afkomstig, wat vir die slawerny kinders baar--dit is hagar;
eziyintsonkotha zona ezo zinto; kuba aba bayiyo iminqophiso emibini. omnye uvela entabeni yesinayi, uzalela ebukhobokeni, onguhagare ke wona lowo;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
want baie in juda was deur 'n eed aan hom verbonde, omdat hy die skoonseun was van segánja, die seun van arag, en sy seun jóhanan die dogter van mesúllam, die seun van berégja, getrou het.
ngokuba bebebaninzi kwayuda ababemfungele; ngokuba ebengumyeni kwashekaniya unyana ka-ara; noyohanan unyana wakhe ubezeke intombi kameshulam unyana kabherekiya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: