Вы искали: gedoen (Африкаанс - Литовский)

gedoen.
atlikta.

goed gedoen!
puiku!

uitpak nie gedoen nie
išskleidimas neatliktas

herbou tussengeheue... gedoen
atnaujinama laikinoji atmintinė... atlikta.

onverwagte mislukking, niks gedoen nie
nenumatyta klaida, niekas neatlikta.

en hulle het dit gedoen en almal laat sit.
jie taip padarė ir visus susodino.

en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
ir nojus padarė viską, ką viešpats jam įsakė.

die here het groot dinge aan ons gedoen: ons was bly!
viešpats didelių dalykų mums padarė, todėl mes džiaugiamės.

daarop het die dienaar aan isak alles vertel wat hy gedoen het.
tarnas papasakojo izaokui viską, ką buvo padaręs.

en hy het daar vanweë hulle ongeloof nie baie kragtige dade gedoen nie.
ir jis ten nedarė daug stebuklų dėl jų netikėjimo.

en asa het gedoen wat goed en reg was in die oë van die here sy god:
asa darė tai, kas gera ir teisinga viešpaties, jo dievo, akyse.

ek is stom, ek sal my mond nie oopmaak nie; want u het dit gedoen.
atitrauk nuo manęs savo rūstybę. nuo tavo rankos smūgių aš nykstu.

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
dariau, kas yra teisu ir teisinga; neatiduok manęs prispaudėjams.

dink aan sy wonders wat hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond,
atsiminkite jo nuostabius darbus, kuriuos jis yra padaręs, jo stebuklus ir jo lūpų ištartus sprendimus.

dat hy aan die here gesweer het, hierdie gelofte gedoen het aan die magtige van jakob:
jis priesaiką viešpačiui davė ir įžadą jokūbo galingajam:

bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
argi vergui dėkojama, kad jis atliko tai, kas jam liepta? nemanau.

daarom het die skare hom ook tegemoetgegaan, omdat hulle gehoor het dat hy hierdie teken gedoen het.
Žmonės todėl ir išėjo jo pasitikti, kad buvo girdėję jį padarius tą ženklą.

en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
tarnas vėl pranešė: ‘Šeimininke, kaip liepei,­padaryta, bet dar yra vietos’.

en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
balakas padarė, kaip balaamas įsakė. jie aukojo po veršį ir po aviną ant kiekvieno aukuro.

en toe hulle hul voorgebring het, vra hulle: deur watter mag en deur watter naam het julle dit gedoen?
pasistatę apaštalus viduryje, jie paklausė: “kokia jėga ar kieno vardu jūs tai padarėte?”