Вы искали: sterf (Африкаанс - Русский)

dan sterf ie.
Он погибнет там.

ek wou sterf!
Я хотел провалиться сквозь землю.

dit weet net van sterwe - alle hoop sterf
Ему известна только смерть.

ek het mense sien sterf in dat hotel.
Я видел, как люди умирали в том отеле.

ek dink dat ek eers sterf deur 'n hartaanval.
Думаю, я быстрее умру от сердечного приступа.

waar hulle wurm nie sterf en die vuur nie uitgeblus word nie.
где червь их не умирает и огонь не угасает.

daar is maar 'n afloop, kal. of jy sterf of ek.
Есть только один способ покончить с этим Кал, или ты умрешь, или я!

- vir vryheid, is ek seker nie die eerste wat sterf.
Держитесь за спиной агента Форнелла, иначе вам конец. Я вряд ли буду в первых рядах что бы погибнуть во имя свободы слова.

'n nogal rustieke plek om te sterf, vind jy nie, jethro?
Довольно пасторальные декорации для смерти, а, Джетро?

sy sê nie te weet wie die name lek en sy sterf liewer as om dit self te doen.
Она говорит, что не знает, кто мог выболтать имена, и сама скорее умрет, чем это это сделает.

en toe die bedelaar sterf, is hy deur die engele weggedra na die boesem van abraham.
Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.

die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand.
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.

as iemand die wet van moses verwerp het, sterf hy sonder ontferming op die getuienis van twee of drie;
Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,

vir die musiekleier; op die wysie van: sterf vir die seun. 'n psalm van dawid.
Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида. (9:2) Буду славить Тебя , Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

en omdat sy hom met haar woorde aldae gepers en by hom aangedring het, het hy so ongeduldig geword, dat hy kon sterf.
И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.

die jode antwoord hom: ons het 'n wet en volgens ons wet moet hy sterf, omdat hy homself die seun van god gemaak het.
Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал СебяСыном Божиим.

as die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen, dan sterf hy ten gevolge daarvan; deur sy onreg wat hy gedoen het, sterf hy.
Если праведник отступает от правды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за беззаконие свое, которое сделал.

en toe ragel sien dat sy vir jakob geen kinders baar nie, het ragel jaloers geword op haar suster en aan jakob gesê: gee vir my kinders of anders sterf ek.
И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовалаРахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.

voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, as die koringkorrel nie in die grond val en sterf nie, bly dit alleen; maar as dit sterf, dra dit veel vrug.
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

net soos jy van die here jou god by horeb gevra het toe jy op die dag van die vergadering gesê het: ek kan die stem van die here my god nie langer hoor en hierdie groot vuur nie meer sien nie, anders sterf ek.
так как ты просил у Господа Бога твоего при Хориве в день собрания, говоря: да не услышу впредь гласа Господа Бога моего и огня сеговеликого да не увижу более, дабы мне не умереть.