Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die verstandelose verag sy naaste, maar 'n verstandige man bly stil.
Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dit is 'n verstandelose mens wat handslag gee, wat borg staan vir sy naaste.
Человек малоумный дает руку и ручается заближнего своего.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen! en die verstandelose, aan hom sê sy:
„кто глуп, обратись сюда!" и скудоумному сказала она:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ek het by die land van 'n lui man verbygeloop en langs die wingerd van 'n verstandelose mens,
Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hoor dit tog, o dwase en verstandelose volk, wat oë het, maar nie sien nie; wat ore het, maar nie hoor nie!
выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: