Вы искали: vermenigvuldig (Африкаанс - Сербский)

vermenigvuldig
Множење

vermenigvuldig [*]
Помножите [*]

die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
da vam gospod umnoži blagoslove, vama i sinovima vašim!

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
milost i mir i ljubav da vam se umnoži.

o here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! baie staan teen my op.
mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od boga.

hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
on daje snagu umornom, i nejakom umnožava krepost.

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
kad se umnože brige u srcu mom, utehe tvoje razgovaraju dušu moju.

die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
Четврти ред се израчунава множењем прва два реда и сабирањем трећег.

deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
Резултат множења два броја у сваком троуглу је {0}.

elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
Сваки број у низу се добија када претходном броју додате 1 и резултат помножите са 3.

deel die reeks in groepe van drie getalle elk. elke derde getal word bereken deur die vorige twee te vermenigvuldig.
Поделите низ у групе од по три броја. Сваки трећи број је резултат множења претходна два.

en ek sal my na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en my verbond sal ek met julle bevestig.
i obratiæu se k vama, i uèiniæu vam da rastete, i umnožiæu vas, i utvrdiæu zavet svoj s vama.

die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
Одговор можете израчунати тако што ћете брзину првог воза помножити временом а затим поделити разликом двеју брзина.

by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
na svakoj rasputici naèinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolažaše, i umnožila si kurvarstvo svoje.

die tweede getal kan bereken word deur die eerste een met {0} te vermenigvuldig en deur {1} te deel.
Други број може да се добије множењем првог са {0} и дељењем са {1}.

en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
i umnožiæu u vama ljude, dom izrailjev sav koliki je, i gradovi æe se naseliti i pustoline sagraditi.

aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
pogledajte avrama, oca svog, i saru, koja vas je rodila, kako ga inokosnog pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.

en die here jou god sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders.
i odvešæe te opet gospod bog tvoj u zemlju koju behu nasledili oci tvoji, i naslediæeš je, i uèiniæe ti dobro i umnožiæe te veæma nego oce tvoje.

en as julle jul hande uitbrei, bedek ek my oë vir julle; ook as julle die gebed vermenigvuldig, luister ek nie: julle hande is vol bloed.
zato kad širite ruke svoje, zaklanjam oèi svoje od vas; i kad množite molitve, ne slušam; ruke su vaše pune krvi.

en soos die here oor julle bly was om aan julle goed te doen en julle te vermenigvuldig, so sal die here oor julle bly wees om julle tot niet te maak en julle te verdelg; en julle sal uitgeruk word uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
i kao što vam se gospod radova dobro vam èineæi i množeæi vas, tako æe vam se gospod radovati zatiruæi vas i istrebljujuæi vas; i nestaæe vas sa zemlje u koju idete da je nasledite.