Вы искали: ontwortel (Африкаанс - Хорватский)

laat my dan saai en iemand anders eet, en laat my uitspruitsels ontwortel word.
neka drugi jede što sam posijao, neka sve moje iskorijene izdanke!

ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel.
užego vatru što žeže do propasti i što bi svu moju sažgala ljetinu.

want gasa sal verlate wees en askelon tot verwoesting; asdod sal op die helder middag verdryf word, en ekron sal ontwortel word.
da, gaza æe postati pustinja, aškelon pustoš. ašdod u puklo podne bit æe izgnan, ekron iz temelja išèupan.

so sal god jou dan ook vir ewig omverwerp, jou wegruk en jou uit die tent uitsleep; ja, hy sal jou ontwortel uit die land van die lewendes. sela.
bog æe te zato satrti, zauvijek te ukloniti; išèupat æe te iz tvog šatora, iskorijeniti iz zemlje živih.

en die here sê: as julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees.
gospodin im odvrati: "da imate vjere koliko je zrno gorušièino, rekli biste ovom dudu: 'išèupaj se s korijenom i presadi se u more!' i on bi vas poslušao."