Вы искали: vermenigvuldig (Африкаанс - Хорватский)

vermenigvuldig
pomnoži

vermenigvuldig( waarde; waarde;...)
and (vrijednosti; vrijednosti;...)

vermenigvuldig( 12. 5; 2) gelyk aan 25
ent( 12. 55) jednako je 12

die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
umnožio vas jahve, vas i vaše sinove!

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
obilovali milošæu, mirom i ljubavlju!

o here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! baie staan teen my op.
jahve, koliko je tlaèitelja mojih, koliki se podižu na me!

hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
umornome snagu vraæa, jaèa nemoænoga.

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
kad se skupe tjeskobe u srcu mome, tvoje mi utjehe dušu vesele.

maar god het aan die vroedvroue weldadigheid bewys. en die volk het vermenigvuldig en baie magtig geword.
bog je to babicama za dobro primio. narod se množio i silno porastao.

watter getal vermenigvuldig met [num_a] is gelyk aan [num_b]?
koji broj pomnožen s brojem [num_a] daje rezultat [num_b]?

ek het ook tot die profete gespreek, en ek het gesigte vermenigvuldig en deur middel van die profete gelykenisse voorgedra.
govorit æu prorocima, umnožit æu viðenja i po prorocima prispodobom uèiti.

en ek sal my na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en my verbond sal ek met julle bevestig.
k vama æu se okrenuti te vas rodnima èiniti i razmnažati. držat æu svoj savez s vama.

die here julle god het julle vermenigvuldig; en kyk, julle is vandag soos die sterre van die hemel in menigte.
jahve, bog vaš, toliko vas je razmnožio da vas danas ima kao zvijezda na nebu.

by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
na svim raskršæima podiže uzvišice i na njima blatiš svoju ljepotu, nudiš se svakom prolazniku množeæ' svoje bludnièenje.

en ek sal julle verlos van al jul onreinhede; en ek sal roep na die koring en dit vermenigvuldig, en ek sal geen hongersnood op julle lê nie.
izbavit æu vas od svih vaših neèistoæa i dozvat æu žito i umnožiti ga, i nikad vas više neæu izvræi gladi.

en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
razmnožit æu ljude po vama - sav dom izraelov - gradove vam napuèiti, razvaline vaše opet podiæi!

aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
pogledajte oca svoga abrahama i saru koja vas porodi! jest, sam bijaše kad sam ga pozvao, al' sam ga blagoslovio i umnožio."

en die here jou god sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders.
jahve, bog tvoj, dovest æe te u zemlju koju su posjedovali oci tvoji da je ti zaposjedneš; uèinit æe te sretnijim i brojnijim od oèeva tvojih.

en as julle jul hande uitbrei, bedek ek my oë vir julle; ook as julle die gebed vermenigvuldig, luister ek nie: julle hande is vol bloed.
kad na molitvu ruke širite, je od vas oèi odvraæam. molitve samo množite, ja vas ne slušam. ruke su vam u krvi ogrezle,

en soos die here oor julle bly was om aan julle goed te doen en julle te vermenigvuldig, so sal die here oor julle bly wees om julle tot niet te maak en julle te verdelg; en julle sal uitgeruk word uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
kako se jahve nad vama radovao usreæujuæi vas i množeæi, tako æe se jahve radovati nad vama rušeæi vas i uništavajuæi da se iskorijenite sa zemlje u koju idete da je zaposjednete.