Вы искали: geheilig (Африкаанс - Эстонский)

want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.
sest seda pühitsetakse jumala sõna ja palve läbi.

want deur een offer het hy vir altyd volmaak die wat geheilig word.
sest ühe ohvriga on ta jäädavalt teinud täiuslikeks need, keda pühitsetakse.

en ek heilig myself vir hulle, sodat hulle ook in waarheid geheilig kan wees.
ja mina pühitsen iseennast nende eest, et nemadki oleksid pühitsetud tõe sees.

deur hierdie wil is ons geheilig deur die offer van die liggaam van jesus christus, net een maal.
selles tahtmises oleme meiegi pühitsetud jeesuse kristuse ihu ohvriga ühel hoobil.

en god het die sewende dag geseën en dit geheilig, omdat hy daarop gerus het van al sy werk wat god geskape het deur dit te maak.
ja jumal õnnistas seitsmendat päeva ja pühitses seda, sest ta oli siis hinganud kõigist oma tegudest, mis jumal luues oli teinud.

toe het paulus die manne geneem en op die volgende dag hom saam met hulle geheilig en in die tempel gegaan om bekend te maak dat die dae van die heiliging sou voortduur totdat die offer vir elkeen van hulle gebring moes word.
siis võttis paulus mehed enese juurde ja järgmisel päeval ta laskis ennast ühes nendega puhastada, läks pühakotta ja teatas, et puhastuspäevad on lõppenud, ja jäi sinna, kuni nende igaühe eest oli ohver toodud.

as iemand hom dus hiervan deeglik reinig, sal hy 'n voorwerp tot eer wees, geheilig en bruikbaar vir die here, toeberei vir elke goeie werk.
kui keegi nüüd iseennast neist puhastab, saab ta astjaks väärikama tarvituse jaoks ja on pühitsetud ning tarvilik oma isandale, kõlvuline igaks heaks teoks.

en terwyl ek hiermee besig was, het sekere jode uit asië my in die tempel gevind nadat ek geheilig was, nie met 'n skare of met 'n opskudding nie.
seda tegemast leidsid mind mõned juudid aasiamaalt, kui ma pühakojas ennast puhastasin ega andnud põhjust rahvamurruks või käratsemiseks.

om 'n dienaar van jesus christus onder die heidene te wees, 'n dienaar van die evangelie van god, sodat die offer van die heidene welgevallig kan wees, geheilig deur die heilige gees.
et ma oleksin jeesuse kristuse teenija paganate seas ja toimetaksin jumala evangeeliumi püha teenistust, et paganad saaksid meelepäraseks ja pühas vaimus pühitsetud ohvriannetuseks.

en hy sê vir hulle: wanneer julle bid, sê: onse vader wat in die hemele is, laat u naam geheilig word; laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;
aga ta ütles neile: „kui te palvetate, siis ütelge: isa! pühitsetud olgu sinu nimi; sinu riik tulgu;