Вы искали: goddeloos (Африкаанс - Японский)

want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie.
それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、わが神から離れたことがないからである。

want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie;
そのすべてのおきてはわたしの前にあって、わたしはその定めを捨てたことがなかったのです。

ons het gesondig, saam met ons vaders; ons het verkeerd gedoen, goddeloos gehandel.
われらは先祖たちと同じく罪を犯した。われらは不義をなし、悪しきことを行った。

wees nie alte goddeloos, en wees nie dwaas nie: waarom sou jy sterwe voor jou tyd?
悪に過ぎてはならない。また愚かであってはならない。あなたはどうして、自分の時のこないのに、死んでよかろうか。

'n heerser wat luister na 'n leuenagtige woord, sy dienaars is almal goddeloos.
もし治める者が偽りの言葉に聞くならば、その役人らはみな悪くなる。

want profeet sowel as priester is goddeloos; selfs in my huis het ek hulle boosheid gevind, spreek die here.
「預言者と祭司とは共に神を汚す者である。わたしの家においてすら彼らの悪を見たと、主は言われる。

maar u is regverdig in alles wat oor ons gekom het; want u het getrou gehandel, maar ons het goddeloos gehandel;
われわれに臨んだすべての事について、あなたは正しいのです。あなたは誠実をもって行われたのに、われわれは悪を行ったのです。

nou dan, o here onse god wat u volk uit egipteland met 'n sterke hand uitgelei en vir u 'n naam gemaak het soos dit vandag is, ons het gesondig, ons was goddeloos.
われわれの神、主よ、あなたは強きみ手をもって、あなたの民をエジプトの地から導き出して、今日のように、み名をあげられました。われわれは罪を犯し、よこしまなふるまいをしました。