Вы искали: saluamendutaco (Баскский - Итальянский)

eta alchatu baitraucu saluamendutaco adarra dauid bere cerbitzariaren etchean.
e ha suscitato per noi una salvezza potente nella casa di davide, suo servo

cein baita hayén perditionetaco seignale, eta çuen saluamendutaco, eta haur iaincoaganic.
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di dio

saluamendutaco casqueta-ere har eçaçue, eta spirituaren ezpatá, cein baita iaincoaren hitza.
prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello spirito, cioè la parola di dio

baina gu egunaren garenoc, garén sobre, fedezco eta charitatezco halacretaz veztituac, eta casquet orde, saluamendutaco sperançáz.
noi invece, che siamo del giorno, dobbiamo essere sobri, rivestiti con la corazza della fede e della carità e avendo come elmo la speranza della salvezza

ceinetan çuec-ere sperança vkan baituçue eguiazco hitza ençun vkanic, cein baita, çuen saluamendutaco euangelioa: ceinetan sinhetsi-ere vkanic, ciguilatu içan baitzarete promessaren spiritu sainduaz:
in lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello spirito santo che era stato promesso