Вы искали: tharritamenduan (Баскский - Немецкий)

eztitzaçuela gogor çuen bihotzac, tharritamenduan beçala, tentationeco egunean desertuan:
so verstocket eure herzen nicht, wie geschah in der verbitterung am tage der versuchung in der wüste,

erraiten deno, egun baldin haren voza ençun badeçaçue, eztitzaçuela gogor çuen bihotzac tharritamenduan beçala.
indem gesagt wird: "heute, so ihr seine stimme hören werdet, so verstocket eure herzen nicht, wie in der verbitterung geschah":

aitác, eztitzaçuela tharrita çuen haourrac: gogoa gal ezteçatençát.
ihr väter, erbittert eure kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.